{"id":38028,"date":"2018-08-03T10:15:50","date_gmt":"2018-08-03T08:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gartenhaus.com\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/"},"modified":"2026-01-07T12:07:44","modified_gmt":"2026-01-07T11:07:44","slug":"aztekenofen-ton-oder-guss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/","title":{"rendered":"Aztekenofen: Der mexikanische Terrassenofen"},"content":{"rendered":"<p>Ein Aztekenofen ist die eine etwas andere Feuerstelle f\u00fcr Garten und Balkon. Wir kl\u00e4ren auf, was hinter dem besonderen Mexiko Ofen steckt, ob sich Ton oder Guss als Material besser eignet und wie du den mexikanischen Terrassenofen richtig nutzen kannst.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Ein Aztekenofen: Was ist denn das?<\/h2>\n<p>Ein Aztekenofen ist eine <strong>traditionelle Feuerstelle aus Mexiko<\/strong>. Seine Form besticht vor allem durch die bauchige Form, mit ovaler \u00d6ffnung zum Feuerholz Nachlegen und einem kurzen Kaminabzug. Der Standfu\u00df besteht meist aus Metall, in den der Terrakotta Ofen eingebettet wird, um einen sicheren Stand zu haben.<\/p>\n<p><strong>Unser Tipp:<\/strong> Es gibt ihn in verschiedenen Farben und Varianten: von ganz schlicht in Terrakotta-Farbe \u00fcber h\u00fcbsche Glasuren bis hin zu aufw\u00e4ndig verzierten Ornamenten. Da ist f\u00fcr jeden Geschmack etwas dabei.<\/p>\n<p>Seinen Namen hat der mexikanische Terrassenofen der Legende nach von den <strong>Ureinwohnern Mexikos<\/strong> und wird auch heute noch oft und gerne im Land genutzt. Vor einigen Jahren kam der Trend des Aztekenofens nach Europa und erfreut sich seitdem \u2013 neben anderen Feuerstellen im Garten &#8211; unter Gartenfreunden einer immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Beliebtheit.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BU7h_gVji8z\/\" data-instgrm-version=\"9\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 51.66666666666667% 0; text-align: center; width: 100%;\">\n<div style=\"background: url(data:image\/png; base64,ivborw0kggoaaaansuheugaaacwaaaascamaaaapwqozaaaabgdbtueaalgpc\/xhbqaaaafzukdcak7ohokaaaamuexurczmzpf399fx1+bm5mzy9amaaadisurbvdjlvzxbesmgces5\/p8\/t9furvcrmu73jwlzosgsiizurcjo\/ad+eqjjb4hv8bft+idpqocx1wjosbfhh2xssxeiyn3uli\/6mnree07uiwjev8ueowds88ly97kqytlijkktuybbruayvh5wohixmpi5we58ek028czwyuqdlkpg1bkb4nnm+veanfhqn1k4+gpt6ugqcvu2h2ovuif\/gwufyy8owepdyzsa3avcqpvovvzzz2vtnn2wu8qzvjddeto90gsy9mvlqtgysy231mxry6i2ggqjrty0l8fxcxfcbbhwrsyyaaaaaelftksuqmcc); display: block; height: 44px; margin: 0 auto -44px; position: relative; top: -22px; width: 44px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BU7h_gVji8z\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ein Beitrag geteilt von jupp (@jagjup)<\/a> am <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2017-06-04T19:56:21+00:00\">Jun 4, 2017 um 12:56 PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async defer src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2>Aztekenofen: Ton oder Guss?<\/h2>\n<p>Die ersten Azteken\u00f6fen wurden aus Ton, bzw. aus Terracotta, hergestellt und auch heute findet man noch viele dieser mexikanischen \u00d6fen. Doch was ist nun besser: ein <strong>Aztekenofen aus Ton oder Guss<\/strong>?<\/p>\n<p>F\u00fcr einen <strong>Aztekenofen aus Ton bzw. Terracotta<\/strong> spricht die orange-aussehende Farbe, die einen mediterran, ansprechenden Wohlf\u00fchlfaktor hervorruft.<\/p>\n<p>Mittlerweile ist man dazu \u00fcbergegangen <strong>Azteken\u00f6fen aus Guss<\/strong> herzustellen. Denn dieses Material h\u00e4lt h\u00f6heren Temperatur-Belastungen stand und damit verl\u00e4ngert sich auch die Lebensdauer des Ofens insgesamt.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BUmxKv-Aecm\/\" data-instgrm-version=\"9\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 58.611111111111114% 0; text-align: center; width: 100%;\">\n<div style=\"background: url(data:image\/png; base64,ivborw0kggoaaaansuheugaaacwaaaascamaaaapwqozaaaabgdbtueaalgpc\/xhbqaaaafzukdcak7ohokaaaamuexurczmzpf399fx1+bm5mzy9amaaadisurbvdjlvzxbesmgces5\/p8\/t9furvcrmu73jwlzosgsiizurcjo\/ad+eqjjb4hv8bft+idpqocx1wjosbfhh2xssxeiyn3uli\/6mnree07uiwjev8ueowds88ly97kqytlijkktuybbruayvh5wohixmpi5we58ek028czwyuqdlkpg1bkb4nnm+veanfhqn1k4+gpt6ugqcvu2h2ovuif\/gwufyy8owepdyzsa3avcqpvovvzzz2vtnn2wu8qzvjddeto90gsy9mvlqtgysy231mxry6i2ggqjrty0l8fxcxfcbbhwrsyyaaaaaelftksuqmcc); display: block; height: 44px; margin: 0 auto -44px; position: relative; top: -22px; width: 44px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BUmxKv-Aecm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ein Beitrag geteilt von Nina (@neunina)<\/a> am <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2017-05-27T18:24:54+00:00\">Mai 27, 2017 um 11:24 PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async defer src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2>Wie funktioniert ein Aztekenofen?<\/h2>\n<p>Der Aztekenofen kann das ganze Jahr \u00fcber als W\u00e4rme- und Grillofen genutzt werden. \u00dcber die ovale \u00d6ffnung kann er leicht mit Feuerholz versorgt werden und der Rauch wird \u00fcber den kurzen Kamin nach oben abgef\u00fchrt \u2013 so m\u00fcssen Gartenliebhaber keinen Rauch im Gesicht oder in den Augen f\u00fcrchten.<\/p>\n<p>Doch so einfach, wie die Handhabung eines Aztekenofens aus Terrakotta scheint, ist es dann doch nicht. Die folgenden Regeln solltest du unbedingt beachten, damit du lange Freude an deinem Aztekenofen hast.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Heize den Aztekenofen langsam und gleichm\u00e4\u00dfig auf.<\/strong> Eine unkontrolliert starke Befeuerung solltest du unbedingt vermeiden, da Terrakotta sonst Risse bekommen und schlimmstenfalls auseinanderbrechen kann. Erst wenn der Mexiko Ofen so hei\u00df ist, dass du ihn nicht mehr mit den Fingern ber\u00fchren kannst, solltest du ihn voll beheizen.<\/li>\n<li><strong>Die Befeuerung des Aztekenofens sollte mit normalem Brennholz erfolgen.<\/strong> Nicht alle Terrakotta-\u00d6fen sind auf eine Befeuerung mit Grillkohle ausgestattet, da diese eine gr\u00f6\u00dfere Hitze verursacht und so auch die gleichen Probleme auftreten k\u00f6nnen wie beim unkontrolliert starken Beheizen.<\/li>\n<li><strong>Feuere den Aztekenofen niemals an, wenn dieser von Regen oder Tau durchn\u00e4sst ist.<\/strong> Die Kombination von N\u00e4sse und Hitze kann Spannungen hervorrufen, die ebenfalls zu Rissen im Material f\u00fchren kann. Lagere den mexikanischen Terrassenofen \u00fcber den Winter im trockenen Wohnhaus oder in der Garage, um ihn zudem vor Frost zu sch\u00fctzen und so Rissen vorzubeugen.<\/li>\n<li><strong>Der Aztekenofen aus Terrakotta darf auf keinen Fall mit Wasser gel\u00f6scht werden.<\/strong> Durch die extrem schnelle Abk\u00fchlung des noch hei\u00dfen Ofens kann dieser durch die auftretenden Spannungen im Material platzen!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Abgesehen von seiner urspr\u00fcnglichen Funktion wird der mexikanische Terrassenofen aber auch immer \u00f6fter als Dekorationsmittel oder Bepflanzungsgegenstand genutzt.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BUkIXSugyiL\/\" data-instgrm-version=\"9\">\n<div style=\"padding: 8px;\">\n<div style=\"background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50.0% 0; text-align: center; width: 100%;\">\n<div style=\"background: url(data:image\/png; base64,ivborw0kggoaaaansuheugaaacwaaaascamaaaapwqozaaaabgdbtueaalgpc\/xhbqaaaafzukdcak7ohokaaaamuexurczmzpf399fx1+bm5mzy9amaaadisurbvdjlvzxbesmgces5\/p8\/t9furvcrmu73jwlzosgsiizurcjo\/ad+eqjjb4hv8bft+idpqocx1wjosbfhh2xssxeiyn3uli\/6mnree07uiwjev8ueowds88ly97kqytlijkktuybbruayvh5wohixmpi5we58ek028czwyuqdlkpg1bkb4nnm+veanfhqn1k4+gpt6ugqcvu2h2ovuif\/gwufyy8owepdyzsa3avcqpvovvzzz2vtnn2wu8qzvjddeto90gsy9mvlqtgysy231mxry6i2ggqjrty0l8fxcxfcbbhwrsyyaaaaaelftksuqmcc); display: block; height: 44px; margin: 0 auto -44px; position: relative; top: -22px; width: 44px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BUkIXSugyiL\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ein Beitrag geteilt von ?\u200d\u2640\ufe0f?\u200d\u2640\ufe0fDanY?\u200d\u2640\ufe0f?\u200d\u2640\ufe0f (@daknity_handgemacht)<\/a> am <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2017-05-26T17:49:52+00:00\">Mai 26, 2017 um 10:49 PDT<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async defer src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2>Grillen im Aztekenofen: Ist das m\u00f6glich?<\/h2>\n<p>M\u00f6chtest du deinen Aztekenofen nicht nur als W\u00e4rmespender, sondern auch als Grillm\u00f6glichkeit nutzen, solltest du auf einen Mexiko Ofen setzen, der <strong>speziell f\u00fcr die Glut von Grillkohle<\/strong> ausgelastet ist. Oftmals haben diese Grill\u00f6fen auch bereits ein <strong>Grillrost<\/strong> integriert, dass man in den Ofen h\u00e4ngt. Durch den oberen Teil des Aztekenofens, der sich leicht abnehmen l\u00e4sst, verwandelt sich der Aztekenofen dann zum <strong>perfekten Grill<\/strong>.<\/p>\n<h2>Aztekenofen: Im Garten erlaubt? Auf dem Balkon erlaubt?<\/h2>\n<p>Ein Aztekenofen aus Ton oder Guss ist <strong>genehmigungsfrei<\/strong>.<\/p>\n<p>Bei Zweifeln solltest du dich am besten bei den zust\u00e4ndigen \u00c4mtern deiner Gemeinde informieren, zum Beispiel dem Ordnungsamt. In Kleingartenanlagen gilt zudem die Hausordnung der Anlage.<\/p>\n<p>Wer keinen Garten sein Eigen nennt, muss auf eine Feuerstelle aber trotzdem nicht verzichten. Denn Sie k\u00f6nnen einen Aztekenofen auch auf der Terrasse bzw. dem Balkon aufstellen. Sie sollten nur auf einen ausreichenden Sicherungsabstand achten, denn die Funken k\u00f6nnen ansonsten ordentlich Schaden anrichten.<\/p>\n<p><strong>Unser Tipp:<\/strong> Im \u00dcbrigen gibt es auch <strong>mexikanische \u00d6fen<\/strong><strong><em>,<\/em><\/strong> die speziell f\u00fcr die Nutzung innerhalb der Wohnung konzipiert wurden. Ist also im Raum ein entsprechend passender Kaminofen Anschluss am Kamin vorhanden, steht einer Nutzung von diesem Indoor Aztekenofen nichts im Wege.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8538\" src=\"\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen.jpg\" alt=\"Feuerschale auf Kies\" width=\"824\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen.jpg 824w, https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/feuerschale-kies-flammen-800x534.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><\/p>\n<h2>Alternative: Feuerkorb und Feuerschale<\/h2>\n<p>Ein Aztekenofen ist doch nichts f\u00fcr dich, aber du m\u00f6chtest auf eine W\u00e4rmequelle im Garten nicht verzichten? Dann k\u00f6nnte eine Feuerschale oder ein Feuerkorb das richtige f\u00fcr dich sein.<\/p>\n<p>Dabei handelt es sich um ein mobiles Lagerfeuer, da beide aufgrund ihrer Gr\u00f6\u00dfe und Gewicht oftmals problemlos von einer Stelle zur n\u00e4chsten transportiert werden k\u00f6nnen. Dennoch unterscheiden sich die beiden Varianten auch deutlich voneinander.<\/p>\n<p>Wenn du mehr zum Thema erfahren willst, lies unseren Beitrag zu <a href=\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/feuerschale-oder-feuerkorb-was-ist-besser\/\">Feuerschale oder Feuerkorb: Was ist besser?<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><small>Artikelbild: \u00a9iStock\/MarkPiovesan<\/small><br \/>\n<small>Beitragsbild: \u00a9iStock\/martinwimmer<\/small><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-center shariff-widget-align-flex-start\" style=\"display:none\" data-services=\"facebook%7Cpinterest\" data-url=\"https%3A%2F%2Fwww.gartenhaus.ch%2Fmagazin%2Faztekenofen-ton-oder-guss%2F\" data-timestamp=\"1767787664\" data-hidezero=\"1\" data-backendurl=\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><div class=\"ShariffHeadline\">Teile diesen Beitrag<\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.gartenhaus.ch%2Fmagazin%2Faztekenofen-ton-oder-guss%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">teilen<\/span>&nbsp;<span data-service=\"facebook\" style=\"color:#3b5998\" class=\"shariff-count shariff-hidezero\"><\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.gartenhaus.ch%2Fmagazin%2Faztekenofen-ton-oder-guss%2F&text=Aztekenofen%3A%20Der%20mexikanische%20Terrassenofen\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#000; color:#000\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#000\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#000\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button pinterest shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#e70f18\"><a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/link\/?url=https%3A%2F%2Fwww.gartenhaus.ch%2Fmagazin%2Faztekenofen-ton-oder-guss%2F&media=https%3A%2F%2Fwww.gartenhaus.ch%2Fmagazin%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F07%2Faztekenofen-garten.jpg&description=Aztekenofen%3A%20Der%20mexikanische%20Terrassenofen\" title=\"Bei Pinterest pinnen\" aria-label=\"Bei Pinterest pinnen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#cb2027; color:#cb2027\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#cb2027\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#cb2027\" d=\"M27.4 16q0 3.7-1.8 6.9t-5 5-6.9 1.9q-2 0-3.9-0.6 1.1-1.7 1.4-2.9 0.2-0.6 1-3.8 0.4 0.7 1.3 1.2t2 0.5q2.1 0 3.8-1.2t2.7-3.4 0.9-4.8q0-2-1.1-3.8t-3.1-2.9-4.5-1.2q-1.9 0-3.5 0.5t-2.8 1.4-2 2-1.2 2.3-0.4 2.4q0 1.9 0.7 3.3t2.1 2q0.5 0.2 0.7-0.4 0-0.1 0.1-0.5t0.2-0.5q0.1-0.4-0.2-0.8-0.9-1.1-0.9-2.7 0-2.7 1.9-4.6t4.9-2q2.7 0 4.2 1.5t1.5 3.8q0 3-1.2 5.2t-3.1 2.1q-1.1 0-1.7-0.8t-0.4-1.9q0.1-0.6 0.5-1.7t0.5-1.8 0.2-1.4q0-0.9-0.5-1.5t-1.4-0.6q-1.1 0-1.9 1t-0.8 2.6q0 1.3 0.4 2.2l-1.8 7.5q-0.3 1.2-0.2 3.2-3.7-1.6-6-5t-2.3-7.6q0-3.7 1.9-6.9t5-5 6.9-1.9 6.9 1.9 5 5 1.8 6.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#cb2027\">merken<\/span>&nbsp;<span data-service=\"pinterest\" style=\"color:#cb2027\" class=\"shariff-count shariff-hidezero\"><\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.gartenhaus.ch%2Fmagazin%2Faztekenofen-ton-oder-guss%2F%20Aztekenofen%3A%20Der%20mexikanische%20Terrassenofen\" title=\"Bei Whatsapp teilen\" aria-label=\"Bei Whatsapp teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button rss shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#ff8c00\"><a href=\"\/magazin\/feed\/\" title=\"RSS-feed\" aria-label=\"RSS-feed\" role=\"button\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#fe9312; color:#fe9312\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#fe9312\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fe9312\" d=\"M4.3 23.5c-2.3 0-4.3 1.9-4.3 4.3 0 2.3 1.9 4.2 4.3 4.2 2.4 0 4.3-1.9 4.3-4.2 0-2.3-1.9-4.3-4.3-4.3zM0 10.9v6.1c4 0 7.7 1.6 10.6 4.4 2.8 2.8 4.4 6.6 4.4 10.6h6.2c0-11.7-9.5-21.1-21.1-21.1zM0 0v6.1c14.2 0 25.8 11.6 25.8 25.9h6.2c0-17.6-14.4-32-32-32z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#fe9312\">RSS-feed<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fwww.gartenhaus.ch%2Fmagazin%2Faztekenofen-ton-oder-guss%2F&subject=Aztekenofen%3A%20Der%20mexikanische%20Terrassenofen\" title=\"Per E-Mail versenden\" aria-label=\"Per E-Mail versenden\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">E-Mail<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Aztekenofen ist die eine etwas andere Feuerstelle f\u00fcr Garten und Balkon. Wir kl\u00e4ren auf, was hinter dem besonderen Mexiko Ofen steckt, ob sich Ton oder Guss als Material besser eignet und wie du den mexikanischen Terrassenofen richtig nutzen kannst.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33753,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5956],"tags":[5917],"class_list":["post-38028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-garten-tipps","tag-gartengestaltung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aztekenofen: Der mexikanische Terrassenofen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein Aztekenofen ist eine Feuerstelle f\u00fcr Garten &amp; Balkon. Wir kl\u00e4ren auf was das ist und wie du den mexikanischen Terrassenofen nutzen kannst.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aztekenofen: Der mexikanische Terrassenofen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Aztekenofen ist eine Feuerstelle f\u00fcr Garten &amp; Balkon. Wir kl\u00e4ren auf was das ist und wie du den mexikanischen Terrassenofen nutzen kannst.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gartenhaus.com Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-03T08:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T11:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/aztekenofen-garten.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"549\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/\",\"name\":\"Gartenhaus.com Magazin\",\"description\":\"Dein Onlineshop rund um das Gartenhaus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"url\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/aztekenofen-garten.jpg\",\"width\":824,\"height\":549},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/\",\"name\":\"Aztekenofen: Der mexikanische Terrassenofen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-08-03T08:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T11:07:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/#\/schema\/person\/5b9bfc960f102bc5fc6ef396333e26a8\"},\"description\":\"Ein Aztekenofen ist eine Feuerstelle f\\u00fcr Garten & Balkon. Wir kl\\u00e4ren auf was das ist und wie du den mexikanischen Terrassenofen nutzen kannst.\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/aztekenofen-ton-oder-guss\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/#\/schema\/person\/5b9bfc960f102bc5fc6ef396333e26a8\",\"name\":\"gartenhausgmbh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c29c68dc20e65ba9790e5bbd7f7f0b76adf73a561e145dfffee0491eb1b106d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"gartenhausgmbh\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenhaus.ch\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}